Čtenářský deník

Zpět na: Čtenářský deník

Emanuel Schikaneder
(Wolfgang Amadeus Mozart)

Kouzelná flétna

Originální název:Die Zauberflöte
Překlad:Tomáš Vrbka
Nakladatelství:Státní opera Praha, 1995

Hlavní postavy:

  • Tamino
  • Papageno
  • Pamina
  • Královna noci
  • Sarastro

Obsah:

Opera o dvou dějstvích z roku 1791. Vliv osvícenství, symbolika a motivy zednářské lóže, jejímiž členy byl jak Mozart, tak i Schikaneder.

Princ Tamino prchá před hadem a v bezvědomí padá na zem. Zachrání ho tři dámy z družiny Královny noci. Odejdou ji povědět o hezkém mladíkovi, a Tamino, který se probere, se ocitá v přítomnosti Papagena, ptáčníka, jenž výměnou za jídlo a pití chytá pro Královnu a její dámy různé ptáky. Královna pošle po svých dámách Taminovi medailónek s obrázkem krásné dívky.

Tamino: Tak omamnou krásu ještě nikdo nespatřil.
Cítím, že mě ten božský obrat naplňuje novým životem.
Neumím to sice pojmenovat,
ale hoří ve mně něco jako plamen.
Je snad toto láska?

Sama Královna noci se pak objeví a žádá Tamina, aby její unesenou dceru Paminu osvobodil z rukou zlého démona a odměnou mu nabízí její ruku. Papageno, i když se mu příliš nechce, má prince Tamina doprovázet. Při rozloučení dostane Papageno kouzelnou zvonkohru a Tamino kouzelnou flétnu, které je mají ochránit v nebezpečí.

Flétna tě ochrání před největším nebezpečím. S její pomocí můžeš ovládnout lidské city; toho kdo je smutný, rozveselíš, starý mládenec se zas po uši zamiluje.

Paminu však ve skutečnosti neunesl zlý démon, ale velekněz dobra a světla, moudrý vládce Sarastro. Drží Paminu z dosahu své zlé a pyšné matky. Tamino a Papageno musí podstoupit zkoušku Očisty, aby mohli vstoupit do Sarastrova Slunečního chrámu a získat své milované. Přestože Papageno ve zkoušce selže, je mu poslána družka Papagena, s čímž se Papagenou vrchovatě spokojí, i když mu nebude dopřáno být Zasvěceným, tak jako Taminovi, který s úspěchem dojde až na konec a získá svou Paminu. Královna je poražena, dobro a moudrost vítězí.

"Sluneční paprsky zahání moc,
ten, kdo se dostal k moci úskokem,
ztratil ji nenávratně."

Emanuel Schikaneder (1751-1812)

  • rakouský herec, zpěvák, divadelní ředitel, libretista Kouzelné flétny
  • v Kouzelné flétně ztvárnil roli Papagena

Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)

  • rakouský hudební skladatel
  • nejznámější opery: Don Giovanni, Figarova svatba
  • nedokončené Requiem