Čtenářský deník

Zpět na: Čtenářský deník

William Shakespeare

Veselé paničky windsdorské

Originální název:The Merry Wives of Windsor
Překlad:E.A.Saudek
Nakladatelství:Orbis, Praha 1965

Hlavní postavy:

  • Jan Falstaff - rytíř
  • Fenton - mladý šlechtic
  • Zachariáš Bluma - venkovský sudí
  • Bartoloměj Věchýtek - synovec Blumy
  • Pan Vodička a pan Hošek - windsorští měšťané
  • paní Vodičková a paní Hošková - jejich manželky, přítelkyně
  • dvojctihodný pan David Veleba - duchovní, rodák z Walesu
  • doktor Cajus - francouzský lékař
  • Anička Hošková - dcera Hoškových, zamilovaná do Fentona

Obsah:

Komedie o pěti dějstvích. Podle tradice si prý hru objednala od Shakespeara sama královna Alžběta, kterou nadchla postava Jana Falstaffa ve hře Jindřich IV. a chtěla rytíře vidět zamilovaného.

Chtíč je požár krve pouhý,
zplanuvší z hříšné touhy,
živený a rozdmýchaný
v srdci zlými myšlenkami.

Obtloustlý rytiř Falstaff příchází do Windsoru a s vidinou finančního zisku se začíná dvořit dvěma bohatým vdaným paničkám - paní Hoškové a paní Vodičkové. Dámy sice rozhodně nezamýšlí udělat z něj svého milence, ale pro své vlastní pobavení a zároveň jako pomstu za jeho nezdvořilé chování předstírají, že jeho námluvy dopadly na úrodnou zem.

Žárlivý Pan Vodička zjistí, že se Falstaff dvoří jeho ženě a vydá se za ním v přestrojení jako pan Patočka, s žádostí, zda by mu nepomohl získat paní Vodičkovou. Falstaff se začne chvástat, že už ji má téměř omotanou kolem prstu, a pak ji rád přenechá panu Patočkovi. Vodička se tedy vrací a těší se, až oba přistihne. Nicméně, jelikož netuší o plánech své ženy, která schová Falstaffa do koše s prádlem a nechá ho vyhodit do řeky, nepřistihne nikoho.

Situace se pak opakuje, protože Falstaff se neche jen tak snadno vzdát, a Vodička stále svou ženu podezírá. Opět to však dopadne pro Falstaffa potupně.

Kromě této dějové linie je zde ještě příběh mladé Aničky Hoškové, která je zamilovaná do šlechtice Fentona, ale její otec pan Hošek, ji již přislíbil Věchýtkovi, zatímco její matka by ji raději viděla provdanou za doktora Cajuse.

Celá hra končí veřejnou potupou Fastafffa a tajným sňatkem Aničky s Fentonem.

William Shakespeare (1564-1616)

  • anglický dramatik a herec
  • historické hry: Richard III.
  • komedie: Kupec benátský, Mnoho povyku pro nic, Sen noci svatojánské, Marná lásky snaha, Večer tříkrálový, Zkrocení zlé ženy
  • tragédie: Romeo a Julie, Othello, Macbeth, Král Lear, Hamlet

webzdarma.cz