Čtenářský deník

Zpět na: Čtenářský deník

Vladimir Nabokov

Lolita

Originální název:?
Překlad:?
Nakladatelství:?

Hlavní postavy:

  • Humbert Humbert
  • Dolores "Lolita" Hazeová
  • Charlotta Hazeová
  • Clare Quilty

Obsah:

Lolita, světlo mého života, žár mých slabin. Můj hřích, má duše. Lo.Li.Ta.

Kniha je vystavěna jako Humbertova autentická zpověď z vězení. Vypráví nám nejprve o své první lásce Annabelle, která stojí za jeho touhou a posedlostí po tzv. nymfičkách.

Ve výseči mezi devíti a čtrnácti lety se setkáváme s dívkami, jež jistým očarovaným poutníkům, dvakrát i mnohokrát starším než ony, odhalují svou pravou podstatu, která není lidská, nýbrž nymfická (tj. démonická), a já navrhuji, abychom tato vyvolená stvoření pojmenovali "nymfičky". (…) Jsou mezi těmito dvěma věkovými hranicemi nymfičkami všechna děvčátka? Ovšemže ne! Jinak bychom my, my zasvěcení, my osamělí mořeplavci, my nymfolmilové už dávno zešíleli. Ani hezká tvářička ještě není kritériem, stejně jako vulgarita nutně nevylučuje přítomnost jistých charakteristických rysů - k smrti odsouzené krásy, prchavého, proměnlivého, duši rozechvívajícího zrádného půvabu -, jimiž se nymfička odlišuje od svých vrstevnic.

Když se Humbert Humbert přesídlí z Francie do Ameriky nachází podnájem u "staré herky" Charlotty Hazeové. Charlotta se do profesora Huberta zamiluje, ale Humbert u ní zůstává pouze kvůli její dvanáctileté dceři Lolitě. Neustále vymýšlí jak ji být nablízku. Charlotta však svou dceru nesnáší, a proto ji posílá na tábor. Maluje si svou budoucnost po boku Humberta, zatímco Lolita bude na internátní škole.

Od Humberta to vyžaduje rychlé řešení, neboť nymfické roky jeho Lolity by pak byly nenávratně pryč. Prozatím se ožení s Charlottou. Charlotta však najde jeho deník a díky jejímu hysterickému záchvatu ji zabije auto. Vše nahrává Humbertovi.

Odváží Lolitu z tábora a tak začíná jejich pouť napříč Amerikou. Humbert cítí k Lolitě hlubokou lásku a něhu, avšak Lolita tuto lásku nesdílí. Jejich milostný vztah bere s dětskou zvědavostí, ale skutečnou lásku k Humbertovi necítí. Proto se Humbertovy zdá krutá a cynická, přestože po nocích pláče. Lolita však už nemá nikoho kromě Humberta, který se ji nehodlá vzdát.

Lolita vzplane milostným obdivem k staršímu rodinnému příteli Quiltymu. Quilty je na jejich cestě tajně pronásleduje, ale Humbert se domnívá, že Quilty je detektiv. Až když Lolita nadobro zmizí, dojde mu, že utekla s někým podobným jako on. Dlouho dvojici pronásleduje. Zdá se však, že jeho sok je prohnanější něž on a tak nakonec pronásledování vzdá.

Po několika letech mu přijde dopis od Lolity - žádá ho o peníze pro svou rodinu. Humbert ji navštíví - těhotnou s manželem, který o ničem nemá tušení. Když se dozví, s kým mu utekla, vyhledá Quityho a zastřelí ho.

Vladimir Nabokov (1899 - 1977)

  • ruský spisovatel, od 1919 v zahraničí (USA)
  • pseudonym Sirin
  • romány: Lužinova obrana, Pozvání na popravu, Talent, Mášenka, Špeh

webzdarma.cz