Čtenářský deník

Zpět na: Čtenářský deník

Paulo Coelho

Alchymista

Originální název:O Alquimista
Překlad:Pavla Lidmilová
Nakladatelství:Argo; Praha 1999

Hlavní postavy:

  • Santiago
  • Melchisedech - sálemský král
  • Alchymista
  • Fátima

Obsah:

Španělský pastýř Santiago má dvakrát po sobě stejný sen o pokladě pod egyptskými pyramidami a, přestože příliš nevěří, že by to mohlo něco znamenat, zajde za cikánkou. Cikánka mu však neřekne víc než věděl. Setká se s mužem - králem -, který mu vypráví o Osobním příběhu. Každý člověk má svůj sen, ale ne všichni jsou však schopni vydat se na cestu svého Osobního příběhu. Dodá Santiagovi odvahu, aby se vydal do Egypta, přestože to znamená opustit veškerou jistotu jeho dosavadního života. Na cestě se naučí dbát všech znamení, naslouchat svému srdci.

"Proč mám naslouchat svému srdci?" zeptal se Santiago, když se toho dne utábořili.
"Protože tam, kde bude tvé srdce, bude i tvůj poklad." (…) Protože se ti nikdy nepodaří je umlčet. A i kdybys dělal, že neposloucháš, co ti říká, bude ti v prsou ustavičně opakovat, co si myslí o životě a o světě."
"I kdyby bylo zrádné?"
"Zrada je rána, kterou nečekáme. Budeš-li své srdce dobře znát, nikdy k tomu nedojde. Protože budeš znát jeho sny a jeho přání a budeš vědět, co s nimi."

Musí překonat několik překážek, které ho od pouti odrazují, počínaje tím, že je hned na začátku cesty okraden o všechny své peníze. Nakonec se dostane do pouštní oázy a najde zde, jak svou velkou lásku Fátimu, tak i svého průvodce a zasvěcovatele moudrého alchymistu, který mu radí, jak skrze viditelné věci dojít k duchovnímu poučení. Na konci cesty se dočká i opravdového zakopaného pokladu.

Zvířata byla vyčerpána a lidé stále zamlklejší.(…) Velbloudář se však zřejmě hrozbou války nedal vyvést z míry. "Jsem naživu" řekl chlapci za jedné noci bez ohňů a bez měsíčního svitu, zatímco pojídal datle. "Teď jenom jím a nic jiného kromě jídla nedělám. Když se pak vydám na cestu, budu jenom na cestě. Když budu muset bojovat, umřu možná stejně tak dobře jako kdykoli jindy. Protože já nežiju ani ve své minulosti, ani ve své budoucnosti. Mám jenom přítomnost, a to mě zajímá. Když budeš moci vždycky zůstat v přítomnosti, budeš šťastný."

Symbolický román z roku 1988 se stal vůbec největším brazilským bestsellerem všech dob. Přispěla k tomu současná vnitropolitická situace v Brazílii s nesmírnými sociálními problémy ale i dlouholetá tradice spiritismu a magie. Pohádkové vyprávění o cestě za pokladem vychází z příběhu ze sbírky Tisíc a jedna noc a je zároveň výzvou k naplnění vlastního osudu poznáním posvátnosti světa.

Paulo Coelho (1947)

  • brazilský prozaik, textař populární hudby
  • romány: Mágův deník, Brida, Valkýry, U řeky Piedra jsem usedla a plakala

Viz také: