Čtenářský deník

Zpět na: Čtenářský deník

John Ronald Reuel Tolkien

Pán prstenů II - Dvě věže

Originální název:The Lord of the Rings: The Two Towers
Překlad:Stanislava Pošustová
Nakladatelství:?

Hlavní postavy:

  • Společenstvo Prstenu - Frodo, Sam, Aragorn, Gimli, Legolas, Pipin, Smíšek, Gandalf
  • Faramir - Boromirův bratr
  • čaroděj Saruman
  • Eomér - kníže Rohanu, synovec krále Theodéna
  • Glum/Sméagol

Obsah:

Druhá část líčí osudy všech členů Společenstva po jeho rozpadu. Při střetu se skřety je zabit Boromir a hobiti Smělmír a Peregrin jsou zajati a odvlečeni směrem k Železnému pasu-kde ve své věži Orthank sídlí čaroděj Saruman. Saruman byl hlavou řádu čarodějů . Bojoval proti moci Temného pána, ale zpychl a toužil po moci sám. Stal se tak nevědomky služebníkem Prstenu. Aragorn, Gimli a Legolas se vydali po stopách únosců. Mezitím skřety napadne oddíl Rohanských jezdců pod velením knížete Eoméra. Hobiti utečou do Fangornského lesa, setkají se s jeho pánem-entem Stromovousem, jsou svědky procitnutí entího hněvu a jejich pochodu k Železnému pasu. Aragorn a jeho druhové se ve Fangornu setkávají s Gandalfem, jež se vrátil ze smrti jako Gandalf Bílý a odjedou s ním ke králi Theodénovi, krále Marky. Gandalf Theodéna vysvobodí z vlivu rádce Červivce, tajného spojence Sarumana, a přesvědčí ho o nutnosti zásahu proti armádě Železného pasu. Po vítězné bitvě u Hlásky je Saruman spolu s Červivcem uvězněn v Orthanku a ponechán pod entím dohledem. Gandalf a Pipin odjíždí do Minas Tirith, kde brzy vypukne válka.

Frodo a Sam mezitím putují dál k Mordoru. Dostihne je Glum a Frodovi se ho podaří pomocí Prstenu téměř zkrotit.

"Přísaháme, že budeme dělat vššecko, co chce jisstě, jisstě," řekl Glum a pořád chňapal po kotníku a svíjel se. "Bolí náss to, sstrašně to bolí."
"Přísaháš?" řekl Frodo.
"Sméágol," řekl Glum náhle a jasně, otevřel široce oči a upřel je na Froda se zvláštním svitem, "Sméagol bude přísahat na Miláška."
Frodo se vzpřímil a Sama opět zarazila jeho slova a přísný hlas.
"Na Miláška? Jak se opovažuješ?" řekl. "Jen pomysli! - Jeden prsten vládne všem, v temnotě je sváže.Tomu bys svěřil svůj slib, Sméagole? Bude tě držet. Je ale zrádnější než ty. Může obrátit tvá slova. Dej si pozor!"

Glum je provede nehostinou krajinou až k temné věži Minas Morgul. Zde je Glum dovede k tajné cestě vyhýbající se této věži ale zavede je tím do pasti. Obrovská stvůra pavoučího původu Odula je napadne, ale statečný Sam odrazí její útok a Odula se stáhne. Bohužel už stačí uštknout Froda a Sam, jež se domnívá, že jeho pán je mrtev, vezme Prsten a chce pokračovat k cíli sám. Z rozmluvy skřetů, kteří tělo Froda odnesou do Minas Morgul se dozvídá, že Frodo není mrtvý ale pouze omámený. Vrací se tedy zpátky k věži.

John Ronald Reuel Tolkien