Čtenářský deník

Zpět na: Čtenářský deník

Joanne Harris

Čokoláda

Originální název:?
Překlad:?
Nakladatelství:?

Hlavní postavy:

  • Vianne Rocher - se svou matkou procestovala celý svět a teď dělá to samé, i když je se svým kočovným životem nespokojená a chtěla by se konečně usadit
  • otec Reynaud - farář snažící se ochránit své ovečky jakožto snadno ovlivnitelné a ovladatelné hloupoučké stádečko před ďáblovým pokušením - momentálně ztělesněným v čokoládě
  • Armande Voizin - trpí cukrovkou a odcizením svého vnuka, dobrovolně zemře na své oslavě narozenin
  • Josephine Muscat - ustrašená kleptomanka, týraná svým manželem
  • Caro Clairmont - Armandina úzkoprsá dcera nedovoluje svému synovi stýkat se s příliš volnomyšlenkářskou babičkou
  • Machal Roux - cikán, který poté co mu vyhoří loď zůstává v městečku a pomáhá Armande
  • Guillaume - plachý pán, věří, že jeho pes Charly má duši rovnocennou lidské
  • Anouk - šestiletá dcera Vianne, kamarádí se s imaginárním králíčkem Pantouflem

Obsah:

Do malého francouzského městečka Lansquenet nad Tannou se bůhvíodkud přistěhuje zvláštní cizinka Vianne Rocher spolu se svou malou dcerkou Anouk. Když si pak ještě v době půstu dovolí otevřít prodejnu čokolády přímo proti kostelu, spatří v ní místní farář Reynauld hrozbu pro jeho stádečko, jakožto pokušitelku hříchu ztělesněného právě v čokoládě.

V místech jako je Lansquenet, se někdy stane, že někdo - učitel, kavárník, kněz - formuje všeobecné mínění společenství. Že tato osoba je oním jádrem soustrojí, které ovlivňuje životy, jako ústřední kolečko hodin, jež roztáčí všechna ostatní, uvádí do pohybu kladívka a ručičky, které ukazují čas. Když se kolečko porouchá či poláme, hodiny se zastaví.

Nejen její neodolatelné čokoládové bonbonky, ale i Viannina nezávislost, laskavost a radost ze života dráždí obyvatele městečka. Většina, podporováni Reynaudovým kázáním v kostele, se chce projevit jako poslušné ovečky a chocolaterii odsuzují a bojkotují. Několik výjimek ale má odvahu ukázat svobodu ducha - Guillaume, Josephine Muscat, které Vianne pomůže opustit jejího surového manžela a především svérázná stařenka Armande, která nechce aby ji kdokoli diktoval co má a nemá dělat… například nejíst čokoládu kvůli své cukrovce.

Když na břehu zdejší řeky utáboří skupina potulných cikánů v čele s Rouxem obrátí se na malou chvíli pozornost a nepřátelství městečka na ně. Avšak poté co kdosi založí na jejich lodích oheň a oni odplují znovu se věnují Vianne. Ta si zrovna usmyslela, že uspořádá na Velikonoce Čokoládový svátek a to je pro Reynauda poslední výzva, aby ji nadobro vyhnal z městečka. Vloupe se do jejího krámu a chce zničit všechnu čokoládu, která je připravena na Čokoládový svátek. Avšak uvízne v síti pokušení a podlehne mu.

Je to jako jeden z mých snů. Válel jsem se v čokoládě. Představoval jsem si sám sebe v poli čokolády, na čokoládové pláži, vyhřívám se, hrabu, hltám. Neměl jsem čas číst štítky; cpal jsem se čokoládou bez výběru. Prase ztratilo tváří v tvář tolika dobrotám svou mazanost, stalo se zase prasetem, a i když cosi v mém mozku na mě křičelo, abych zastavil, nedokázal jsem se ovládat. Když jsem jednou začal, nedokázal jsem přestat.

Svátek se povede a Vianne teď jen doufá, že konečně našla místo, kde se může natrvalo usadit a neodfoukne ji severní vítr.

Joanne Harris

  • učitelka francouzštiny na základní škole v Leedsu
  • romány: Spi, bledá sestro; Ostružinové víno; Pramen zla