Čtenářský deník

Zpět na: Čtenářský deník

Hunter S.Thompson

Strach a svrab v Las Vegas

Originální název:Fear and Loathing in Las Vegas
Překlad:?
Nakladatelství:?

Hlavní postavy:

  • Raoul Duke - novinář
  • Dr.Gonzo - bezcharakterní samojský právník

Obsah:

Kultovní autor ve svém literárním díle z roku 1971 s podtitulem Divoká pouť do srdce Amerického snu líčí své bizarní zážitky, jež prožívá jako novinář Raoul Duke se svým právníkem samojského původu (jemuž říká Dr. Gonzo) na cestě z Los Angeles do Las Vegas a potom v lasvegaských hotelech, kasinech a ulicích. Duke má v hráčském městě pořídit reportáže ze závodu terénních motocyklů a bugin Mint 400 a posléze z celostátní konference okresních státních zástupců, věnované boji proti drogám. Oba protagonisté se pohybují ve věčném drogovém opojení, jež neustále přiživují z nepřeberných zásob narkotik všeho druhu a alkoholu. V rauši se zákonitě dostávají do ošemetných situací a střetů, z nichž však vždy jako zázrakem vyváznou. Kniha, uvozená citátem dr. Samuela Johnsona (Kdo ze sebe učiní zvíře, zbaví se bolesti člověčenství), je vlastně zúčtováním s obdobím šedesátých let, s kulturou hippies, s hnutím proti vietnamské válce a s vlnou psychedelického "šílení".

To mám teda kliku. Kdyby mě tu za danejch okolností našli, asi by mi to neprošlo. Střílet bezhlavě na kaktusy z auta plnýho drog. A teď obzvlášť ne, s tou výstrahou od dálniční policie.
Kladli by nepříjemný otázky. "No, pane…á…Dukeu. Je vám, doufám, jasné, že střílet na federální dálnici z jakékoli střelné zbraně je zakázané, že?" "Cože? Dokonce i v sebeobraně? Ten pitomej revolver má strašně jemnou spoušť. Po pravdě jsem chtěl vystřelit jenom jednou, jen abych ty mrchy zastrašil." Zpytavej pohled a pak pomalu a důrazně položená otázka: "Chcete tvrdit, pane Dukeu…že vás tam někdo napadl?"
"No… to ne… napadl zrovna ne, pane, ale zcela vážně ohrozil. Zastavil jsem, abych se vymočil, a sotva jsem vylezl z auta, byly tam všude okolo mě ty hnusný jedovatý potvory. Pohybovali se jak namydlenej blesk." Skočili by na to? Ne. Zatkli by mě, pak by jako obvykle prohledali auto, a až by to došlo takhle daleko, vypuklo by peklo. Nikdy by nevěřili, že všechny ty drogy potřebuju pro svou práci a že jsem ve skutečnosti profesionální novinář na cestě do Las Vegas. kde se mám zúčastnit celostátní konference okresních prokurátorů o narkotikách a nebezpečnejch drogách.

Hunter S.Thompson