Čtenářský deník

Zpět na: Čtenářský deník

Gabriel García Márquez

Kronika ohlášené smrti

Originální název:Crónica de una muerte anunciada
Překlad:Eduard Hodoušek
Nakladatelství:Odeon; Praha

Hlavní postavy:

  • vypravěč
  • Santiago Nasar
  • Angela Vicariová
  • Bayardo San Román
  • Pablo a Pedro Vicariovi - dvojčata

Obsah:

Nikdy nebyla žádná smrt ohlášena důkladněji.

To, že Santiago Nasar byl zavražděn se dozvídáme hned na první stránce této novely.

Postupně se dovídáme, jak a proč k vraždě došlo: Po velkolepé svatbě Angely Vicariové a Bayarda San Romána je nevěsta během svatební noci vrácena svým novomanželem zpátky rodině, neboť již nebyla panna. Její bratři Pedro a Pablo chtějí vědět, kdo to udělal a Angela ukáže na Santiaga Navara. Bratři se okamžitě zhostí povinnosti pomstít zneuctěnou sestru a od té doby sledujeme zvláštní okolnosti, které vedou až k smrti Santiaga Navara.

Nikdo si nepřeje smrt (navíc nejspíš nevinného) Santiaga - a to ani bratři Vicariové. Dělají všechno proto, aby jim v tom někdo zabránil.

"O to nejde," řekla Clotide Armentová. "Jde o to, zbavit chudáky chlapce toho strašného úkolu, který na ně dolehl." Neboť ona to přesně vycítila. Byla si jistá, že bratři Vicariové nejsou tak dychtiví splnit rozsudek, jako spíš narazit na někoho, kdo by jim v tom zabránil.

Avšak lidská bázeň a neschopnost činu nakonec vede k tomu, že o chystané vraždě ví celé městečko, ale nikdo není schopen zastavit je nebo alespoň nic netušícího Santiaga varovat.

Celou událost sledujeme z pohledu vypravěče, který se jí po letech pokouší zrekonstruovat pomocí vyprávění, soudních zápisů. Dovídáme se tak, že bratři Vicariové byli nakonec propuštěni a Angela se nakonec po dvaceti letech znovu sešla se svým manželem.

Gabriel García Márquez (1928)

  • kolumbijský spisovatel a novinář, věnuje se také scénaristice a filmové kritice, Nc 1982
  • představitel tzv.magického realismu
  • romány: Sto roků samoty, Spadané listí, Zlá hodina, Podzim patriarchy, Láska za časů cholery

Viz také: