Čtenářský deník

Zpět na: Čtenářský deník

Gabriel Chevallier

Zvonokosy

Originální název:Clochemerle
Překlad:Jaroslav Zaorálek
Nakladatelství:Odeon; Praha 1981

Hlavní postavy:

  • starosta Bartoloměj Pěšinka
  • učitel Kulíšek
  • farář Calaba
  • baronka Adelaida
  • Eulálie Čubíčková
  • Lorenc Pořízek
  • Judita Čuprová, Jarmila Macarátová - zvonokoské krasavice, vzájemné soupeřky

Obsah:

Hlavní zápletkou této satirické a humorné hry je postavení pisoáru v centru malého francouzského vinařského městečka. Nejedná se tu ale o nahodilou věc. Pisoár je totiž strategicky zvolený tah v předvolebním období. Při příležitosti slavnostního otevření se obecní rada dokonce rozhodne uspořádat bujnou veselici na oslavu venkovského urbanizmu. Součástí jsou i slavnostní proslovy, recitace a posléze obřadné zahájení provozu v tomto unikátním architektonickém výtvoru.

Po celou dobu své existence však pisoár vyvolává i veřejné pohoršení, přiživované nesnesitelnou starou pannou Eulálií Čubíčkovou, které hlavně vadí, že pánové tam ukazují "všechno". Celé Zvonokosy se rozdělí na záchodkobijce, v čele s farářem a Eulálií, a záchodkomilce pod vedením starosty.

Tahle Čubíčková byla opravdu nejotravnější mrcha, jaká kdy zasmraďovala naše městečko. Ale taky opravdu nešťastná ženská. Zlí lidé bývají jenom velice zřídka šťastní, nemyslíte?

Absurdní boj o obecní záchodek odehrávající se v roce 1923 vrcholí okupací Zvonokos vojskem a smrtí nevinného blázínka Vincka.

Kniha se vyznačuje detailním vykreslením jednotlivých postav a to především po stránce sexuální :).

To všecko, co už znáte: Čubíččina vyhlídka z okna na záchodek. Čuprova pranice s Mikulášem v plném kostele, svatý Rochus schozen na zem a rozmlácený a to, jak Hřejpivo vyzváněl na poplach a jak Růženka Baráčková ztratila modrou pentličku, odznak družiny, protože si příliš zblízka hrála se Standou a jak Žumprováci nalíčili pomník a jak se Kratihájka zlobila a jak Oscara Hronce prohnali rajčaty a jak Pořízek nemohl stačit těm dvěma nenasytám a jak Hortensie Sakumpaková upláchla s galánem a jak Famfule zmagořil a Kulíšek vztekem trojčil a jak se paní Cizrníková rozplývala v úlisných řečech, to všecko, jak si snadno domyslíte, udělalo z našeho městečka Zvonokosy tak neobyčejné…

Gabriel Chevallier (1895 - 1969)

  • francouzský prozaik, klasik francouzského humoru
  • Strach, Svatý kopeček, pokračování zvonokoských příběhů - Zvonokosy-Babylon, Zvonokosy-Lázně, Rub Zvonokos